 | Pascal Tréguer on Le bon usage |
 | Karine Berthelot on Le bon usage |
 | Pierre F. de Ravel d… on Il n’y a qu’à New… |
 | Lenir Drake on Il n’y a qu’à New… |
| Michel de ... on Valentine’s Day and the … |
Bourse 24 French Bourse24 English Gouvernance d’entrepriseNos compatriotes expatriés aux États-Unis voulant que leurs enfants apprennent la langue de leurs ancêtres n’avaient jusqu’à récemment que la solution de les inscrire dans les quelques écoles privées bilingues de la région newyorkaise ou de quelques autres grandes villes américaines. Solution fort coûteuse –frais de scolarité dépassant les $20.000 par an par enfant- donc [...]
Filed under: Arts et culture, Langue | Tagué: charter schools NYFACS gratuite | Laisser un Commentaire »
Du fonds de la Chine où il effectuait un voyage professionnel, mon ami Bertrand m’écrivit pour en savoir plus sur le mot paltoquet. Espérant que le mot n’avait pas été utilisé à son encontre, voici le résultat de mes recherches. Paltoquet désigne un individu grossier, rustre, un homme prétentieux et insolent (Larousse).Le mot vient de [...]
Filed under: Arts et culture, History, Language, Langue, The arts | Tagué: paletot, paltok, paltoquet, pel-, peltry, Pokorny | Laisser un Commentaire »
Si ces concepts vous intriguent, lisez la critique du livre de Katô Shûichi « Le temps et l’espace dans la culture japonaise » par Agnès Cousin de Ravel en cliquant sur son nom.
Filed under: Arts et culture, Editorial, Litterature | Tagué: Japon, Shuichi | Laisser un Commentaire »
Dans un récent courriel, Antoine informait ses correspondants qu’il recherchait un restaurant « dans la vicinité des pistes de ski ».Si le mot vicinité évoque le mot anglais vicinity, est-il français ? Malheureusement il ne l’est plus mais ce mot, devenu un barbarisme, va nous permettre de découvrir les liens entre les mots vicinal, paroisse, ville, économie, œcuménique, [...]
Filed under: Arts et culture, Histoire History, Language, Langue, Litterature | Tagué: ecologie, oecumenisme, oikos, proto-indo-europeen, vicinal, vicinity | Laisser un Commentaire »
Si une petite “quignardise” vous tente,cédez à la tentation et lisez l’excellent article d’Agnès Cousin de Ravel ici
Filed under: Arts et culture, Langue, Litterature | Tagué: cousin de Ravel, quignard | Laisser un Commentaire »
Pour en savoir plus sur la saga des tableaux disparus, lisez l’article du journal Le Monde en cliquant ici , l’article dans The Telegraph,”Affaire Wildenstein:une nouvelle veuve porte plainte” dans le Paris-Match du 16 .02.2011, “Affaire Widenstein:scandale en toile de fond” par Daniele Georget ,13.02.2011, et l’article de David Le Bailly – Paris Match “L’étau [...]
Filed under: Arts et culture, Droit Law, Editorial, History, Opinions | Laisser un Commentaire »
Mercredi 16 février :avec mon ami Nicholas D. nous traversions Central Park à pied,,discutant à voix haute ,en français, le rôle de la France dans le monde quand une dame ,bibliothécaire de son état,nous interrompt, nous priant en excellent français de l’excuser,pour nous demander si l’usage aujourd’hui dictait que l’on mît un accent aigu, ou [...]
Filed under: Coin du curieux, Langue, Litterature | 2 Commentaires »
Quel lien peut exister entre ces mots en apparence aussi disparates? C’est en examinant la descendance d’une vieille racine proto-indo-européenne, datant de quelque 4 000 ou 5 000 ans, que nous pourrons, au gré des migrations des peuplades dans le temps et dans l’espace et des emprunts d’une langue à l’autre, comprendre comment d’un ancêtre [...]
Filed under: Langue, Uncategorized | Tagué: a l'etouffee, estouffade, etoffe, etouffer, etymologie, germanique de l'ouest, grec, indo-europeen, latin, stop | 1 commentaire »
Crawfish étouffée is emblematic of Louisiana’s cuisine .According to chef Emeril Lagasse étouffée in Cajun and Creole cooking refers to anything cooked in its own juices, sometimes with a little water added. The French word “étouffée” means “smothered, asphyxiated”. What can link this form of cooking to the words “stuff” and “stop”? The answer requires [...]
Filed under: Arts et culture, Language | Tagué: etouffee, etymology, Language, stop, stuff, word origins | 1 commentaire »
In this weekend’s New York Times Magazine, Guy Deutscher, author of “Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages”, reviewed the current state of research to answer the question:” Does your Language Shape How You Think?” Mr.Deutscher gives interesting examples showing that language does indeed compel the speakers to express thoughts [...]
Filed under: Coin du curieux, Curious mind's corner, Editorials, Language, Langue, Science, Sciences | Tagué: Berens, bilingualism, Ibrahim, Kaushanskaya, Kovelman, Petitto | 1 commentaire »
L’académicien Michel Serres, professeur à Stanford, vient de publier un nouveau livre,Temps des Crises, dont le sous-titre est : « Mais que révèle le séisme financier et boursier qui nous secoue aujourd’hui ? » Canal Académie nous propose d’écouter l’entretien de Michel Serres avec Jacques Paugam. Dans celui-ci, le philosophe note que la proportion maintenant très réduite [...]
Filed under: Editorial, Editorials, Finance et economie, Histoire History, Litterature, Science | Tagué: Serres, Temps des crises | Laisser un Commentaire »
Voici l’intéressante question que nous pose Sébastien Lapaque dans l’édition du 28 juillet 2010 du Figaro que vous aurez plaisir à lire en cliquant ici.
Filed under: Langue, Literature, Litterature | 2 Commentaires »
Selon les recherches effectuées par Boaz Keysar, professeur de psychologie à l’Université de Chicago et par le chercheur Shiri Lev-Ari de la même université la réponse est affirmative aux Etats-Unis. C’est ce qui ressort de l’article qu’ils viennent de publier dans le denier numéro du Journal of Experimental Social Psychology [1]intitulé “Why Don’t We Believe [...]
Filed under: Coin du curieux, Droit Law, Editorial, Langue, Science, Sciences | Tagué: accent, bilinguisme, credibilite, immigration | Laisser un Commentaire »
Si cette juxtaposition en apparence arbitraire titille votre curiosité,lisez l’intéressant article de Thibault de Ravel d’Esclapon ( cliquez ici )qui explore à la fois les relations de Bacon avec Arles et les problèmes juridiques qu’une disposition testamentaire de Bacon a suscités. Vous y rencontrerez les vieilles notions de commodat ou prêt à usage ainsi que [...]
Filed under: Arts et culture, Droit Law, History, Law, Literature, Litterature, Uncategorized | Tagué: bacon, commodat, pret a usage, trust, van gogh | Laisser un Commentaire »
Si, comme le soulignait l’Académie française, dans la huitième édition de son Dictionnaire, “Le barbarisme et le solécisme sont les deux principaux vices d’élocution ”, les intervenants lors de l’assemblée générale du Cercle des Cadres Expatriés se doivent de corriger ces vices. Pour mémoire, selon le même Dictionnaire ,le solécisme est « une faute contre la syntaxe [...]
Filed under: Language, Langue, Litterature | Laisser un Commentaire »
Comme le fait ressortir Thibault de Ravel d’Esclapon dans son article :“Heureux épilogue pour l’affaire de l’hôtel Lambert : les voies de l’amiable ” , l’hôtel Lambert, bijou d’architecture du Grand Siècle, sis à la proue de l’île Saint-Louis, a récemment fait couler beaucoup d’encre. Cet hôtel, site d’un roman d’Eugène Sue, fréquenté par Delacroix, Balzac, [...]
Filed under: Droit Law, History, Literature, Litterature | Tagué: lambert, monuments historiques | Laisser un Commentaire »
If the idea of playing a glass clarinet intrigues you,do watch this video of Giora Feidman playing some popular nigunim and compare his play using wood clarinets in a synagogue in Tsfat ( click here ) and elsewhere (Milan 2008 )
Filed under: Music, Musique | Tagué: clarinet, eidman, Giora F, klezmer | Laisser un Commentaire »
La musique classique n’est pas basée essentiellement sur la septième majeure ou mineure. La septième s’ajoute plutôt à un accord majeur ou mineur. Mais qu’est-ce qu’est cette fameuse septième? Par définition, la septième est l’intervalle séparant deux sons (ou deux notes) ou la distance entre la première et la septième note. En musique nous avons [...]
Filed under: Arts et culture, Music, Musique | Tagué: Bolero, Petroi, septieme | Laisser un Commentaire »
Qui n’a jamais rêvé de découvrir un trésor enfoui dans sa propriété? Ce rêve devint réalité pour un propriétaire de Pouilly-sur-Meuse .Lors de travaux pour la construction d’un puits ,il découvrit un ensemble belles pièces de vaisselle datant de la Renaissance : aiguières, cuillères en vermeil et argent, et deux timbales de Théodore de Bry (Dietrich Bey), [...]
Filed under: Arts et culture, Droit Law, Histoire History, Law, The arts | Tagué: droit, musees, orfevrerie, tresor | Laisser un Commentaire »
Vous êtes vous jamais posé la question :pourquoi le pluriel de cheval est-il chevaux ou celui de travail travaux?Peut-être avez-vous été en panne d’idées lorsqu’un enfant vous posait la question quand vous le repreniez pour avoir dit chevals ? Cliquez ici pour l’explication.
Filed under: Histoire History, History, Language, Langue | Tagué: bas latin, phonetique historique | 2 Commentaires »
Imaginez mon étonnement hier en parcourant les titres de la première page du WSJ :de mémoire d’homme c’était la première fois que la langue française faisait la une du WSJ.Max Colchester (14 octobre 2009,p.A1 )y a écrit un article intitulé “The French Get Lost in the Clouds Over a New Term in the Internet Age:They [...]
Filed under: Language, Langue | Laisser un Commentaire »
Nous savons tous que l’arbitre ultime est le Dictionnaire de l’Académie française mais ce que nous ne savons pas est comment l’Académie décide que tel usage doit être accepté ou rejeté ou que tel néologisme peut rentrer dans notre belle langue. Pour comprendre ces mécanismes et le rôle des multiples commissions de terminologie et de [...]
Filed under: Language, Langue, Literature, Litterature | Laisser un Commentaire »
Si vous voulez comprendre les aspects à la fois festifs et rigoureux de cette grande fête juive , écoutez l’explication qu’en fait le grand Rabbin Haïm Korsia, aumônier général israélite de l’armée française , sur Canal Académie.Comme lui,souhaitons Shana Tovah à tous nos amis juifs.
Filed under: Coin du curieux, Histoire History, Arts et culture, Litterature, The arts, Literature, Editorials, History | Laisser un Commentaire »
The Lost Symbol arrived last night and turned out to be a bit of a disappointment. What the book gained in thickness it lost in tautness .Much of the plot’s main “surprise” can be guessed after the first few chapters. Set in a Washington DC awash with Masonic symbolism one cannot help but be reminded [...]
Filed under: Literature, Litterature, Opinions | Tagué: Dan Brown, Lost Symbol | 1 commentaire »
Hier soir nous dînions avec des amis en Périgord. L’une des convives commence une phrase en disant “Par contre” et se fait reprendre par notre ami belge Yves au motif qu’il s’agit d’une expression provenant du français belge et non pas du bon français. Interloqué ,je lui demande de préciser et il nous dit que [...]
Filed under: Arts et culture, Editorial, Language, Langue, Litterature, Opinions | Laisser un Commentaire »
Les vacances sont pour nos compatriotes l’occasion de souffler un peu,de décompresser,en un mot de ne plus courrir comme ils se sentent obligés de le faire chaque jour durant le reste de l’anné.Courrir, comme l’a si bien fait ressortir Raymond Devos avec son humour habituel,suscite des questions dont la moindre n’est pas ù courrent-ils? Délectez [...]
Filed under: Editorial, Language, Langue, Opinions | Tagué: Devos | Laisser un Commentaire »
Dès son arrivée comme ministre de la culture ,Frédéric Mittérand,s’est empressé de faire voter une loi permettant aux musées de France de retourner à la Nouvelle Zélande les têtes maories qu’ils pouvaient avoir dans leurs collections. Pourquoi cet empressement à retourner ces têtes ornées de dessins symboliques dont le commerce fût interdit par la couronne [...]
Filed under: Arts et culture, Droit Law, Law, Litterature | Tagué: tetes maories | Laisser un Commentaire »
C’est le thème du dernier article de Thibault de Ravel d’Esclapon.Il y explique comment une disposition ajoutée au code des impôts il y a quarante ans permet aux propriétaires d’œuvres d’art jugées historiquement importantes de payer certains de leurs impôts en donnant ces œuvres au gouvernement.Il explique le mécanisme de la dation en paiement et [...]
Filed under: Arts et culture, Droit Law, Finance et economie, Literature, The arts | Tagué: Courbet, dation en paiement, Picasso | 2 Commentaires »
Le Dr. Jean Vitaux qui nous régale avec sa chronique gastronomique sur Canal Académie (rappelons nous sa très drôle chronique Les ordres religieux et la gastronomie l’été dernier) fait revivre l’étrange théorie de Charles Riepp, facteur d’orgues ,organiste et amateur de bonne chère ,né en Allemagne au XVIIIème siècle et naturalisé français ,selon laquelle à [...]
Filed under: Food and Wine, Gastronomie | Tagué: Gastronomie, orgue | Laisser un Commentaire »
Dalloz Wall Street Journal – US News Opinion-WSJ NYT Deal book WSJ Deal Journal
