Voici l’intéressante question que nous pose Sébastien Lapaque dans l’édition du 28 juillet 2010 du Figaro que vous aurez plaisir à lire en cliquant ici.
Archivé sous: Langue, Literature, Litterature | 1 commentaire »
Van Gogh, Francis Bacon et commodat:quel lien?
Publié le 05/07/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Si cette juxtaposition en apparence arbitraire titille votre curiosité,lisez l’intéressant article de Thibault de Ravel d’Esclapon ( cliquez ici )qui explore à la fois les relations de Bacon avec Arles et les problèmes juridiques qu’une disposition testamentaire de Bacon a suscités. Vous y rencontrerez les vieilles notions de commodat ou prêt à usage ainsi que [...]
Archivé sous: Arts et culture, Droit Law, History, Law, Literature, Litterature, Uncategorized | Tagué : van gogh, bacon, commodat, pret a usage, trust | Laisser un commentaire »
“Sponsoriser”,”Panélistes”,”basique” et autres solécismes et barbarismes
Publié le 05/07/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Si, comme le soulignait l’Académie française, dans la huitième édition de son Dictionnaire, « Le barbarisme et le solécisme sont les deux principaux vices d’élocution ”, les intervenants lors de l’assemblée générale du Cercle des Cadres Expatriés se doivent de corriger ces vices. Pour mémoire, selon le même Dictionnaire ,le solécisme est « une faute contre la syntaxe [...]
Archivé sous: Language, Langue, Litterature | Laisser un commentaire »
Hôtel Lambert: histoire d’une sauvegarde.
Publié le 13/02/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Comme le fait ressortir Thibault de Ravel d’Esclapon dans son article :“Heureux épilogue pour l’affaire de l’hôtel Lambert : les voies de l’amiable ” , l’hôtel Lambert, bijou d’architecture du Grand Siècle, sis à la proue de l’île Saint-Louis, a récemment fait couler beaucoup d’encre. Cet hôtel, site d’un roman d’Eugène Sue, fréquenté par Delacroix, Balzac, [...]
Archivé sous: Droit Law, History, Literature, Litterature | Tagué : lambert, monuments historiques | Laisser un commentaire »
Klezmer:Giora Feidman and his glass clarinet
Publié le 08/02/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
If the idea of playing a glass clarinet intrigues you,do watch this video of Giora Feidman playing some popular nigunim and compare his play using wood clarinets in a synagogue in Tsfat ( click here ) and elsewhere (Milan 2008 )
Archivé sous: Music, Musique | Tagué : clarinet, eidman, Giora F, klezmer | Laisser un commentaire »
La septième majeure ou mineure (musicale) par Ionel Petroi
Publié le 08/02/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
La musique classique n’est pas basée essentiellement sur la septième majeure ou mineure. La septième s’ajoute plutôt à un accord majeur ou mineur. Mais qu’est-ce qu’est cette fameuse septième? Par définition, la septième est l’intervalle séparant deux sons (ou deux notes) ou la distance entre la première et la septième note. En musique nous avons [...]
Archivé sous: Arts et culture, Music, Musique | Tagué : Bolero, Petroi, septieme | Laisser un commentaire »
Le fabuleux trésor de Pouilly-sur-Meuse
Publié le 25/01/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Qui n’a jamais rêvé de découvrir un trésor enfoui dans sa propriété? Ce rêve devint réalité pour un propriétaire de Pouilly-sur-Meuse .Lors de travaux pour la construction d’un puits ,il découvrit un ensemble belles pièces de vaisselle datant de la Renaissance : aiguières, cuillères en vermeil et argent, et deux timbales de Théodore de Bry (Dietrich Bey), [...]
Archivé sous: Arts et culture, Droit Law, Histoire History, Law, The arts | Tagué : droit, musees, orfevrerie, tresor | Laisser un commentaire »
Un cheval, des chevaux : pourquoi?
Publié le 25/01/2010 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Vous êtes vous jamais posé la question :pourquoi le pluriel de cheval est-il chevaux ou celui de travail travaux?Peut-être avez-vous été en panne d’idées lorsqu’un enfant vous posait la question quand vous le repreniez pour avoir dit chevals ? Cliquez ici pour l’explication.
Archivé sous: Histoire History, History, Language, Langue | Tagué : bas latin, phonetique historique | 2 commentaires »
La langue française à la une du Wall Street Journal
Publié le 15/10/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Imaginez mon étonnement hier en parcourant les titres de la première page du WSJ :de mémoire d’homme c’était la première fois que la langue française faisait la une du WSJ.Max Colchester (14 octobre 2009,p.A1 )y a écrit un article intitulé « The French Get Lost in the Clouds Over a New Term in the Internet Age:They [...]
Archivé sous: Language, Langue | Laisser un commentaire »
Qui décide du bon usage?
Publié le 10/10/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Nous savons tous que l’arbitre ultime est le Dictionnaire de l’Académie française mais ce que nous ne savons pas est comment l’Académie décide que tel usage doit être accepté ou rejeté ou que tel néologisme peut rentrer dans notre belle langue. Pour comprendre ces mécanismes et le rôle des multiples commissions de terminologie et de [...]
Archivé sous: Language, Langue, Literature, Litterature | Laisser un commentaire »
La fête Roch Hachana:la tête de l’année
Publié le 19/09/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Si vous voulez comprendre les aspects à la fois festifs et rigoureux de cette grande fête juive , écoutez l’explication qu’en fait le grand Rabbin Haïm Korsia, aumônier général israélite de l’armée française , sur Canal Académie.Comme lui,souhaitons Shana Tovah à tous nos amis juifs.
Archivé sous: Arts et culture, Coin du curieux, Editorials, Histoire History, History, Literature, Litterature, The arts | Laisser un commentaire »
Dan Brown’s The Lost Symbol
Publié le 17/09/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
The Lost Symbol arrived last night and turned out to be a bit of a disappointment. What the book gained in thickness it lost in tautness .Much of the plot’s main « surprise » can be guessed after the first few chapters. Set in a Washington DC awash with Masonic symbolism one cannot help but be reminded [...]
Archivé sous: Literature, Litterature, Opinions | Tagué : Dan Brown, Lost Symbol | 1 commentaire »
Par contre ou en revanche?
Publié le 28/08/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Hier soir nous dînions avec des amis en Périgord. L’une des convives commence une phrase en disant « Par contre » et se fait reprendre par notre ami belge Yves au motif qu’il s’agit d’une expression provenant du français belge et non pas du bon français. Interloqué ,je lui demande de préciser et il nous dit que [...]
Archivé sous: Arts et culture, Editorial, Language, Langue, Litterature, Opinions | Laisser un commentaire »
Où courrent-ils?
Publié le 03/08/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Les vacances sont pour nos compatriotes l’occasion de souffler un peu,de décompresser,en un mot de ne plus courrir comme ils se sentent obligés de le faire chaque jour durant le reste de l’anné.Courrir, comme l’a si bien fait ressortir Raymond Devos avec son humour habituel,suscite des questions dont la moindre n’est pas ù courrent-ils? Délectez [...]
Archivé sous: Editorial, Language, Langue, Opinions | Tagué : Devos | Laisser un commentaire »
Comment acquitter la facture du percepteur en donnant un tableau ?
Publié le 24/06/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
C’est le thème du dernier article de Thibault de Ravel d’Esclapon.Il y explique comment une disposition ajoutée au code des impôts il y a quarante ans permet aux propriétaires d’œuvres d’art jugées historiquement importantes de payer certains de leurs impôts en donnant ces œuvres au gouvernement.Il explique le mécanisme de la dation en paiement et [...]
Archivé sous: Arts et culture, Droit Law, Finance et economie, Literature, The arts | Tagué : Courbet, dation en paiement, Picasso | 2 commentaires »
La gastronomie et les orgues
Publié le 17/06/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Le Dr. Jean Vitaux qui nous régale avec sa chronique gastronomique sur Canal Académie (rappelons nous sa très drôle chronique Les ordres religieux et la gastronomie l’été dernier) fait revivre l’étrange théorie de Charles Riepp, facteur d’orgues ,organiste et amateur de bonne chère ,né en Allemagne au XVIIIème siècle et naturalisé français ,selon laquelle à [...]
Archivé sous: Food and Wine, Gastronomie | Tagué : Gastronomie, orgue | Laisser un commentaire »
Secrets of the Vatican
Publié le 25/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Bernard Lecomte,former journalist with the influential catholic daily newspaper La Croix, author of a well regarded biography of Pope Jean-Paul II has just published an interesting book : »Les secrets du Vatican »(Perrin 2009).Lecomte is a fine connoisseur of Vatican intrigue and whispered secrets. Starting with Pope Benedict XV’s desire to have the papacy regain a role [...]
Archivé sous: Editorial, Histoire History, History, Literature, Litterature | Tagué : Ali Agca, Benedict XV, Benedict XVI, Fatima, John Paul II, John XXIII, La Croix, Lecomte, Lenin, Montini, Pacelli, Paul VI, Pius XI, Pius XII, Ratti, Ratzinger, Roncalli, Vatican, Vatican II, Wojtyla | Laisser un commentaire »
In vino sanitas: the French paradox
Publié le 14/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
The French are known to enjoy wine and to eat a rich diet featuring such delicacies as foie gras, sweetbread or kidneys.Yet, on average, the French have a lower incidence of cardiovascular disease than teetotalers: this is what medical researchers call the French paradox explained by the red wine consumption of the French. For a [...]
Archivé sous: Curious mind's corner, Food and Wine, Gastronomie, Medecine | Tagué : dietary habits, esteatosis, French paradox, lung cancer, lymphoma, prostate cancer, red wine drinking, resveratrol, wine | Laisser un commentaire »
In vino sanitas :le paradoxe français
Publié le 13/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Le Français boit du vin et mange des aliments riches ,foie gras, ris de veau ,rognons etc., et cependant souffre moins de maladies cardiaques que ceux qui ne boivent pas du tout :c’est ce que les médecins appellent le paradoxe français. La consommation de vin rouge par les Français en est l’explication. Depuis plusieurs années, il [...]
Archivé sous: Coin du curieux, Curious mind's corner, Editorial, Food and Wine, Gastronomie, Histoire History, Medecine, Music, Musique | Tagué : anti oxydants, B-cells, beer, cancer, diet, Hodgkin's, lymphoma, resveratrol, vin, wine | Laisser un commentaire »
Le bon usage:pallier
Publié le 09/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Maurin Picard ,commentant la décision de l’Egypte de relancer son projet de construction d’un réacteur nucléaire civil, écrit : » l’Égypte envisage à nouveau de construire sa première centrale nucléaire pour pallier à ses besoins énergétiques » ( Le Figaro 8 mai 2009 « Nucléaire : un rapport de l’AIEA met en cause l’Égypte »). L’emploi du verbe pallier [...]
Archivé sous: Arts et culture, Language, Langue, Litterature | Tagué : bon usage, Langue, pallier, remedier a | 2 commentaires »
La quinte musicale par Ionel Petroi
Publié le 07/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Après nous avoir éclairé sur la tierce majeure ou mineure,le compositeur-pianiste Ionel Petroi décode les mystères de la quinte en musique : « Pour ceux qui ont lu l’article sur la « tierce », la « quinte » n’est qu’une suite sur « l’intervalle musical ». Tout intervalle en musique est la distance entre deux notes. Ces deux notes peuvent être jouées séparément [...]
Archivé sous: Arts et culture, Music, Musique, The arts | Tagué : Music, quinte, tierce | 2 commentaires »
L’obsédante préoccupation du faux chez Giorgio de Chirico
Publié le 06/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
L’exposition Giorgio di Chirico au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris donne l’occasion de passer en revue la carrière si contrasté de ce peintre :adulé pour sa première période (1910-1920) et vilipendé pour sa seconde. Notant « l’obsédante préoccupation du faux » du peintre, Thibault de Ravel d’Esclapon analyse les trois grands procès que Chirico [...]
Archivé sous: Arts et culture, Droit Law, Histoire History, History, Law, The arts | Laisser un commentaire »
Of Loos and Language
Publié le 02/05/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Interested in the differences between American and British usage? If yes ,then do read Roger Cohen‘s delightful piece « Of Loos and Language ».Several years ago, Lynn Truss, the former host of the BBC Radio 4′s Cutting a Dash programme published an equally delightful book:Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation whose title derives [...]
Archivé sous: Editorials, Language, Langue, Literature, Litterature, Opinions | Tagué : commas, Language, punctuation, that and which, usage | 2 commentaires »
Music Quiz
Publié le 24/04/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Check out the Music page for a music quiz showing the transnational character of popular music.
Archivé sous: Music, Musique | Tagué : Music, Musique | 1 commentaire »
Les mots français en anglais French words in English
Publié le 15/04/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Si nous luttons sans répit contre l’envahissement des anglicismes dans notre langue,reconnaissons aussi avec le professeur David Gaillardon que nombre de mots français sont couramment utilisés en anglais tels que femme fatale,voyeur,bidet,ménage à trois. While we fight ceaselessly against the invasion of English words in French,let us explore with Professor David Gaillardon the number of [...]
Archivé sous: Arts et culture, Language, Langue | 3 commentaires »
Chiens et crocodiles
Publié le 15/04/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Si savoir pourquoi tant d’expressions utilisent le mot chien (en chien de fusil,chiens de faïence..) ou le mot crocodile vous intéresse écoutez l’émission du professeur Jean Pruvost sur Canal Académie.
Archivé sous: Arts et culture, Language, Langue | Laisser un commentaire »
Le bon usage: »fair », « challenge » et autres anglicismes
Publié le 08/04/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
De retour d’une réunion du Cercle des Cadres Expatriés, Philippe O’Logue signale à notre attention deux mots, »fair » et « challenge » sur le bon usage desquels il souhaite avoir des éclaircissements ainsi que plusieurs « perles » attribuables à l’inattention des locuteurs. « Fair » L’emploi de ce mot dans cette phrase: « Ce n’est pas « fair » de refuser l’usage de la [...]
Archivé sous: Arts et culture, Language, Langue | 1 commentaire »
François Guizot (1787-1874)
Publié le 25/03/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Canal Académie nous propose une émission sur François Guizot par l’historien Laurent Theis ,auteur d’une biographie de Guizot .Dans cette émission ,il fait ressortir les trois passions , l’enseignement, l’histoire et la religion,d’un homme ayant vécu de la Révolution à la Troisième République et qui était membre de trois académies : française, des inscriptions et [...]
Archivé sous: Histoire History, History, Literature, Litterature | Laisser un commentaire »
Le bon usage: « trilliards » « trillions » et autres anglicismes
Publié le 19/03/2009 par Pierre F. de Ravel d'Esclapon
Récemment, mon ami Philippe O’Logue assistait à une réunion du Cercle des Cadres Expatriés, tenue, me disait-il, comme à l’accoutumée dans un grand restaurant de New York. Franco-américain, vivant dans un milieu anglophone, Phil a toujours veillé à ne pas mélanger les deux langues. Contrarié par ce qu’il décelait être soit des fautes de français [...]
Archivé sous: Language, Langue | Laisser un commentaire »
